Here is a link to a different English translation of the vissuddhimagga.

https://archive.org/details/pathofpuritybein01budduoft/mode/2up