In 1993, I visited China with five lucky School of Technology students at my University. Before going, I asked around for some cool things to say and “Chī le ma?” or “Have you eaten yet?” was the phrase I learned besides asking for the toilet. It does not mean what it literally says. Instead, it means a little bit like “How are you?”, but more casual like, “How’s it going?” It sounds funny in English and that is why I say it in English to my Chinese monastic friend when I see him. Recently, one of my friends who is […]